Actualice su navegador. Parece que está utilizando una versión antigua del navegador Microsoft Edge. Para disfrutar de la mejor experiencia con el sitio web de Pfeiffer, actualice su navegador.

pvweb_221_allapplicationmotifs_1200x675_0006_vacuum_furnac

Vacío para hornos de tratamiento térmico

Los hornos de vacío son compatibles con procesos clave, desde el tratamiento térmico y la modificación de superficies hasta el sinterizado y la soldadura, cada uno de los cuales requiere un control preciso de la temperatura y la atmósfera para garantizar propiedades definidas del material, así como una calidad constante.

Póngase en contacto con nosotros

Cómo funciona el tratamiento térmico al vacío

Los procesos de tratamiento térmico al vacío varían significativamente, y cada uno de ellos es muy exigente con los materiales y el sistema de vacío utilizados. Desde el endurecimiento convencional hasta la nitruración por plasma, y desde el sinterizado hasta la soldadura fuerte, cada método requiere consideraciones específicas.

Elegir la bomba de vacío adecuada para el tratamiento térmico va más allá del simple nivel de vacío. Se trata del rendimiento de la bomba de vacío en su condición de proceso específica.

  • ¿Resiste la desgasificación y la contaminación?
  • ¿Puede evacuar lo suficientemente rápido como para sus tiempos de ciclo?
  • ¿Suportará fluctuaciones térmicas repetidas y entornos adversos?

Criterios de selección para su proceso

Sistemas de vacío para el tratamiento térmico

vacuum_heat_treatment_system_illustration
Los sistemas de vacío son esenciales para la calidad y la eficiencia del tratamiento térmico y permiten unas condiciones precisas, limpias y controladas necesarias para una transformación de material fiable.

Su solución de vacío no solo debe adaptarse a los requisitos del proceso, sino también a sus prioridades, ya sean costes, limpieza, eficiencia energética o resistencia.
Póngase en contacto con nosotros

Aplicaciones de vacío

El vacío es algo más que la ausencia de aire, permite activamente la precisión, la pureza y el rendimiento en cada proceso de tratamiento térmico.

Soldadura con alto vacío

Los ensamblajes complejos, como los intercambiadores de calor o los componentes aeroespaciales, se unen mediante soldaduras fuertes y limpias utilizando la soldadura fuerte en alto vacío, un proceso sin fundentes que ofrece una calidad metalúrgica mejorada.

El vacío crea la atmósfera limpia necesaria para la desgasificación de superficies metálicas, lo que mejora el comportamiento de humectación y garantiza juntas sin vacíos. El proceso requiere niveles de alto vacío en el rango de 10−⁵ a 10−⁶ hPa (mbar), tiempos de evacuación cortos y un control del proceso hermético para evitar la condensación de vapor metálico en superficies frías. Se requiere un cuidado adicional para evitar la retroalimentación de aceite, que podría contaminar las juntas.

Si la calidad del vacío disminuye, el vapor metálico y los residuos de aceite pueden comprometer la limpieza de la superficie y provocar vacíos, inclusiones o adhesiones débiles, lo que puede requerir reprocesamiento o causar contaminación del equipo.

Normalizando

En el tratamiento térmico, la normalización se utiliza para refinar la estructura del grano de los metales y aliviar las tensiones internas tras el forjado o la soldadura, mejorando la tenacidad general.

El vacío minimiza la oxidación superficial y garantiza una distribución uniforme del calor, lo que requiere un nivel de vacío moderado de entre 10−¹ y 10−² hPa (mbar).)

Si el vacío es insuficiente, la oxidación, la formación de incrustaciones o los gradientes de temperatura pueden provocar una microestructura inconsistente y una mala calidad dela superficie.

Revenido

El templado se aplica al acero previamente endurecido para aliviar la tensión y reducir la fragilidad, lo que mejora la tenacidad y la ductilidad.

El vacío garantiza una calefacción uniforme para obtener propiedades mecánicas uniformes y superficies libres de oxidación, lo que requiere niveles de vacío bajos de entre 10 y 10−³ hPa (mbar) y un control de temperatura preciso, normalmente entre 150 y 650 °C.

Si el vacío es insuficiente, un templado irregular puede causar tensiones residuales, una reducción de la resistencia y provocar decoloración o degradación de las propiedades mecánicas.

Cementación

El endurecimiento se utiliza para aumentar la dureza y la resistencia de los componentes de acero, normalmente mediante austenitización seguida de enfriamiento rápido (templado).

Una atmósfera de vacío estable garantiza una calefacción uniforme para una transformación controlada de la estructura interna del material, manteniendo al mismo tiempo un entorno limpio para evitar la oxidación durante la exposición a altas temperaturas. El proceso suele requerir un nivel de vacío de alrededor de 10−³ hPa (mbar) y temperaturas de 800 a 1000 °C, junto con una velocidad de enfriamiento eficiente.

Si el entorno de vacío es inestable, aumenta el riesgo de distorsión, transformación incompleta o descarburación de la superficie, lo que puede reducir la dureza final y la calidad de la pieza.

Cementación a baja presión (LPC)

La dureza superficial y la resistencia al desgaste de los aceros bajos en carbono se mejoran mediante la carburación a baja presión (LPC), que difunde carbono en la superficie a baja presión.

El vacío mantiene una atmósfera controlada para una difusión precisa del carbono, garantizando una profundidad de carcasa uniforme y evitando reacciones no deseadas, lo que suele requerir un nivel de vacío de 1 a 10−² hPa (mbar), un control de temperatura preciso alrededor de 900 y 1050 °Cy la capacidad de manejar ciclos de gas alternativos (por ejemplo, acetileno, propano).

Si el vacío es insuficiente, el proceso puede volverse inestable, lo que puede provocar ciclos más largos, una profundidad de incrustación inconsistente y un riesgo de oxidación de la superficie, lo que afectará a la calidad y la dureza de la pieza.

Nitruración de plasma

La nitruración por plasma se utiliza para mejorar la dureza de la superficie, la resistencia al desgastey la protección contra la corrosión mediante la difusión de nitrógeno en la superficie mediante plasma ionizado.

El vacío permite la generación de plasma y garantiza una energía iónica uniforme en la superficie de la pieza, lo que suele requerir niveles de vacío de ~10−² a 10−³ hPa (mbar), alimentación eléctrica de CC o RF pulsada y un control preciso del gas mediante mezclas de nitrógeno e hidrógeno.

Si el vacío es inestable, o se descompone por completo, el plasma puede volverse irregular o extinguirse, lo que provoca una nitruración incompleta, lo que reduce la calidad de la superficie, la adhesión y la resistencia al desgaste.

Sinterizado

En la metalurgia de polvos, el sinterizado se utiliza para producir piezas densas y complejas uniendo partículas a través de la difusión y la fusión parcial.

Durante la desvinculación, el vacío elimina los aglutinantes y los vapores en un entorno limpio sin volver a depositarlos; durante el sinterizado, permite la difusión de partículas a alta temperatura y evita la oxidación durante la densificación del material. Estos pasos difieren significativamente en cuanto a requisitos: la desvinculación exige un caudal elevado y protección contra el vapor, mientras que la sinterización requiere un alto vacío estable de alrededor de 10−⁴ hPa (mbar).

Si el vacío es insuficiente, pueden quedar aglutinantes, lo que da lugar a piezas débiles o porosas, y la presencia de aire durante el sinterizado puede causar oxidación, fragilidad o defectos en la superficie.

Tecnología de Pfeiffer para el tratamiento térmico

Cada proceso presenta retos de vacío únicos: algunos producen condensados o vapores pegajosos, otros liberan polvo fino o exigen una limpieza absoluta. En esta tabla se identifican las soluciones que suelen sobresalir en estas diversas condiciones, lo que garantiza que encuentre el equipo de vacío que se adapte a su proceso en lugar de adaptar su proceso al equipo.

 
Sinterizado
Soldadura Brazing
Tratamiento térmico
Soldadura por haz de electrones
 
Bombas de vacío
 
 
 
 
R5
✓
✓
✓
✓
BA 501
✓
 
 
 
COBRA NC/NX
✓
✓
✓
✓
HiScroll
 
 
✓
✓
MINK MW
 
 
✓
 
RANGU
 
✓
✓
 
HiPace
 
✓
✓
✓
Boosters de vacío
 
 
 
 
HiLobe
✓
✓
✓
✓
PANDA/PUMA
✓
✓
✓
✓
Sistemas de vacío
✓
✓
✓
✓

Más información sobre el tratamiento térmico al vacío

¿Qué es el tratamiento térmico al vacío?

Es como un tratamiento térmico normal, pero sin aire (y sin problemas). El tratamiento térmico al vacío implica el calentamiento de metales en un entorno sellado y sin oxígeno para mejorar su dureza, resistencia o estabilidad sin oxidación, incrustaciones ni contaminación. El resultado: Piezas limpias y de alto rendimiento listas para su uso.

Obtenga más información en nuestro libro sobre tecnología de vacío

¿Por qué el vacío es fundamental para lograr resultados de alta calidad en el tratamiento térmico de metales?

Un entorno de vacío es esencial en el tratamiento térmico para ofrecer una calidad constante y mejorar las propiedades mecánicas de las aleaciones metálicas. Tanto si se trata de endurecimiento como de alivio de estrés mediante recocido, el control de la atmósfera de vacío garantiza resultados limpios y precisos.

  • El nivel de vacío afecta directamente a la forma en que se eliminan los gases del horno, lo que permite evitar la oxidación en la superficie del metal.
  • Una amplia gama de tratamientos térmicos, desde procesos de endurecimiento hasta tratamientos de superficie, dependen de una condición de vacío estable para obtener resultados óptimos.
  • La zona caliente, a menudo protegida por un aislamiento de grafito, mantiene una temperatura uniforme para la estructura interna de los materiales calentados.
  • El enfriamiento rápido con nitrógeno u otros gases de temple al vacío mejora la velocidad de enfriamiento, fundamental para el control de la resistencia al desgaste y la estabilidad dimensional.
  • El proceso de enfriamiento adecuado bajo vacío preserva la integridad del acero y otros metales.


Elegir el horno adecuado con un sistema de vacío fiable es clave para el aseguramiento de la calidad y la obtención de resultados uniformes y de alto rendimiento.

¿Qué es un horno de vacío?

Un horno de vacío es una cámara sellada en la que los metales se tratan térmicamente en un entorno controlado y sin oxígeno. Las bombas de vacío eliminan el aire para evitar la oxidación y la contaminación, a la vez que permiten un control de temperatura, presión y atmósfera preciso. Es esencial para procesos que exigen superficies limpias, propiedades precisas del material y resultados repetibles.

¿Qué diferentes tipos de hornos de vacío existen?

Los hornos de vacío se construyen para el proceso, siempre. Aunque no existe un modelo estándar, destacan algunos tipos y variaciones comunes:

  • Hornos por lotes: conocidos por su flexibilidad. Permiten la carga, el tratamiento y el temple de gas en una sola unidad. Disponible en versión horizontal o vertical, con zonas calientes de grafito o totalmente metálicas, adaptadas a sus necesidades de material y limpieza.
  • Hornos continuos: ideales para la fabricación ininterrumpida, incluidos los hornos de cinta (por ejemplo, para la soldadura en atmósfera controlada). También se pueden configurar en configuraciones de varias cámaras diseñadas para operaciones de alto rendimiento de piezas idénticas.
  • Hornos de temple sellados: combinan el tratamiento térmico en una cámara con el temple en baños de aceite o sal. Aunque son comunes en sistemas basados en la atmósfera, también se utilizan cuando el pretratamiento por vacío se une al templado controlado.

Principales diferenciadores:

  • Dirección de carga: horizontal para tamaño y acceso, vertical para precisión.
  • Tipo de zona caliente: grafito para eficiencia térmica, todo metal para trabajos de alta pureza a niveles de alto vacío.
  • Diseños especializados: adaptados a procesos como la cementación, la nitruración, la soldadura fuerte o los tratamientos con plasma, cada horno se ajusta con precisión para su aplicación específica.

¿Cuáles son los beneficios de la soldadura al vacío como método de tratamiento térmico?

Estrictamente hablando, la soldadura fuerte no es un proceso de tratamiento térmico, sino un método de unión. Sin embargo, como implica una calefacción controlada en un horno de vacío, a menudo comparte el mismo espacio. Esta es la razón por la que destaca la soldadura al vacío:

  • Uniones fuertes y precisas: ideales para montajes complejos donde las tolerancias herméticas son importantes.
  • Distorsión mínima: la calefacción uniforme reduce la tensión y la deformación durante la unión.
  • Repetibilidad: perfecta para industrias de alta especificación como la aeroespacial, médica o electrónica.
  • Juntas sin flujo: sin necesidad de flujo desordenado: el vacío lo mantiene limpio.
  • Superficies sin oxidación: la ausencia de oxígeno significa piezas brillantes y limpias en todo momento.

¿Por qué debería seleccionar un principio de bombeo sobre otro para un proceso?

Porque no todas las condiciones de vacío se crean por igual, ni tampoco su proceso es tan exigente. Algunas aplicaciones liberan condensables, aglutinantes o polvo, lo que requiere bombas de vacío selladas con aceite robustas o sistemas de difusión tolerantes. Otros requieren un entorno limpio y libre de aceite, por lo que las bombas de vacío secas de tornillo o las bombas de vacío turbomoleculares con bombas primarias secas son mejores. Todo se reduce a lo que está bombeando:

  • Medios sucios
    Prefieren las bombas de vacío lubricadas con aceite combinadas con robustos boosters de vacío, la manipulación de condensables, vapores y polvo sin quejas.
  • Medios limpios
    Se inclinan por las bombas de vacío secas de tornillo combinadas con boosters de vacío para obtener un vacío más limpio y reducir el riesgo de contaminación.
  • Alta pureza o sensibles
    Elija bombas turbo con bombas primarias en seco. Esta combinación minimiza la interacción del aceite y garantiza una condición de alto vacío limpio.
  • Gran volumen de cámara
    Añada etapas y boosters de vacío. Seleccione un caudal total superior al estrictamente necesario para reducir el tiempo de evacuación.
  • Requisitos de presión más bajos
    No hay forma de evitarlo: necesitará una bomba de vacío turbomolecular u otra bomba de alto vacío además de una combinación de bomba primaria y boosters de vacío.

En pocas palabras: el proceso define la bomba de vacío. Siempre.

¿Qué convierte a Pfeiffer en su socio preferido para el tratamiento térmico al vacío?

Pfeiffer cubre mucho más que el tratamiento térmico: ofrecemos asistencia para toda la cadena de vacío metalúrgica, desde la desgasificación de acero al principio hasta los recubrimientos protectores al final.

Ofrecemos todas las soluciones de vacío necesarias de una sola fuente: bombas de vacío, medidores, detectores de fugas, analizadores de gases, válvulas, componentes - todo seleccionado y configurado para su tarea. Un socio, un sistema. Totalmente adaptado a su proceso.

Con nuestra experiencia y amplia cartera, estamos preparados para ofrecer asistencia a los constructores y usuarios de hornos con tecnología de vacío fiable, soluciones personalizadas y experiencia práctica.

Su proceso impulsa lo que hacemos, y estamos aquí para mantener su solución de vacío funcionando, ciclo tras ciclo.

Herramientas para la detección y el análisis de fugas de Pfeiffer

uhv_chamber_heat_treatment_analytical_instruments
Vacío bajo control

El tratamiento térmico de vacío preciso depende de mucho más que de bombas de vacío de alta calidad: se trata de comprender su sistema. La monitorización del nivel de vacío, la detección de fugas y el análisis de la composición del gas garantizan procesos estables, alta calidad y cero sorpresas. Con las herramientas adecuadas, como medidores, detectores de fugas o analizadores, mantendrá el control sobre su nivel de vacío y sus resultados.
Póngase en contacto con nosotros

Medidores de vacío

Conozca su presión en todo momento

Una medición de presión precisa constituye la base de un control de vacío eficaz. Ya sea para vacío pobre o alto vacío, los datos de presión en tiempo real le mantienen siempre dentro de las especificaciones.

  • Los medidores de rango completo combinan sensores Pirani y de cátodo frío para una cobertura completa desde vacío pobre hasta alto vacío.
  • Los medidores capacitivos ofrecen lecturas de presión absoluta de alta precisión, independientemente del tipo de gas, lo que los hace ideales para mediciones críticas del proceso.
  • La TPG 202 Neo es un medidor portátil para comprobaciones rápidas y aplicaciones móviles, perfecto para el mantenimiento o el diagnóstico.

Póngase en contacto con nosotros

Detección de fugas

Mantener su sistema hermético

Incluso el horno más avanzado solo es tan bueno como su integridad de vacío. Las comprobaciones periódicas de fugas son esenciales para mantener la fiabilidad del proceso, especialmente bajo altas cargas térmicas y mecánicas.

  • ASM 340: el detector universal de fugas de helio, ideal para comprobaciones rutinarias y exhaustivas del sistema.
  • ASM 310: una unidad de potencia ligera de tan solo 21 kg, portátil y totalmente capaz.
  • HeliSpray: un kit de pulverización de helio compacto y recargable, perfecto para la detección de fugas in situ.

Más información sobre la pulverización de helio

Análisis de gases residuales

Conozca lo que hay dentro

¿Desgasificación, contaminación o gases de proceso inesperados?

Vea lo que hay realmente en su vacío. Desde el vapor de agua hasta los hidrocarburos, nuestro espectrómetro de masas PrismaPro le ofrece información sobre la atmósfera de su proceso, lo que permite un análisis en tiempo real y una detección temprana de las desviaciones del proceso.

Póngase en contacto con nosotros

Tratamiento térmico al vacío en todas las industrias

Desde engranajes y ejes en motores de combustión hasta piezas de precisión en la industria aeroespacial, el tratamiento térmico por vacío es de ayuda para aplicaciones críticas en todas las industrias. Garantiza el rendimiento y la fiabilidad en los campos de la automoción, la aeroespacial, la aviación y la medicina, donde los materiales deben ser limpios, resistentes y estables en condiciones muy exigentes.
uhv_chamber_heat_treatment_industries

Soluciones de vacío a medida

Adaptadas a sus necesidades

No hay dos sistemas de vacío idénticos, ni tampoco las necesidades de quienes los construyen o utilizan. Por eso no solo suministramos productos, sino que también ofrecemos soluciones a medida, basadas en una amplia experiencia.

Tanto si es un constructor de hornos que diseña sistemas complejos como un usuario final que garantiza la integridad de los procesos, trabajamos con usted para crear la instalación de vacío adecuada para su aplicación.

Sus tareas, nuestra experiencia


  • Sistemas de vacío configurados a medida para cualquier proceso, desde el sinterizado hasta la soldadura.
  • Asistencia técnica desde la planificación del proyecto hasta la puesta en marcha y más allá.
  • Conocimientos sobre aplicaciones: todo de una sola fuente, diseñado para adaptarse a su sistema, y no al revés.


Consideramos que cada proyecto es el comienzo de un camino mutuo hacia el futuro. Con una tecnología probada y una asistencia receptiva, estamos aquí para resolver sus retos de proceso, de forma fiable y codo con codo.