Aggiornate il browser. Sembra che sia installata una versione obsoleta del browser Microsoft Edge. Per ottenere la migliore esperienza con il sito web Pfeiffer, aggiorna il tuo browser.

Contatto Portale clienti
Svizzera
pvweb_221_allapplicationmotifs_1200x675_0006_vacuum_furnac

Vuoto per forni di trattamento termico

I forni a vuoto forniscono assistenza nei processi chiave, dal trattamento termico e dalla modifica della superficie alla sinterizzazione e alla brasatura, ognuno dei quali richiede un controllo preciso della temperatura e dell'atmosfera per garantire proprietà definite del materiale e una qualità costante.

Contattateci

Come funziona il trattamento termico a vuoto

I processi di trattamento termico sotto vuoto variano notevolmente, ma ciascuno pone requisiti unici sui materiali e sul sistema per vuoto utilizzati. Dall'indurimento convenzionale alla nitrurazione al plasma, dalla sinterizzazione alla brasatura, ogni metodo richiede considerazioni specifiche.

La scelta della pompa per vuoto giusta per il trattamento termico non è solo un fatto di livello di vuoto. Si tratta delle prestazioni della pompa per vuoto nelle condizioni di processo specifiche.

  • È in grado di resistere al degasaggio e alla contaminazione?
  • È in grado di evacuare abbastanza rapidamente per i tempi di ciclo in questione?
  • È in grado di resistere a ripetute oscillazioni termiche e ad ambienti difficili?

Criteri di selezione per il vostro processo

Sistemi per vuoto per il trattamento termico

vacuum_heat_treatment_system_illustration
I sistemi per vuoto sono essenziali per la qualità e l'efficienza del trattamento termico, poiché consentono condizioni precise, pulite e controllate, come richiesto per una trasformazione affidabile del materiale.

La soluzione del vuoto non deve solo soddisfare i requisiti del processo, ma anche le priorità, che si tratti di costi, pulizia, efficienza energetica o resistenza.
Contattateci

Applicazioni del vuoto

Il vuoto è molto più che la semplice assenza di aria: consente attivamenteprecisione, purezza e prestazioni in ogni processo di trattamento termico.

Brasatura a alto vuoto

Assemblaggi complessi, come scambiatori di calore o componenti aerospaziali, vengono uniti da giunzioni pulite e resistenti mediante la brasatura ad alto vuoto, un processo senza flussante che offre una qualità metallurgica di alto livello.

Il vuoto crea l'atmosfera pulita necessaria per il degassaggio delle superfici metalliche, migliorando il comportamento di bagnabilità e garantendo giunzioni prive di vuoti. Il processo richiede livelli di alto vuoto compresi nell'intervallo tra 10⁻⁵ e 10⁻⁶ hPa (mbar), tempi di svuotamento rapidi e un controllo del processo rigoroso, necessario per evitare la condensazione del vapore metallico sulle superfici fredde. È necessaria un'ulteriore attenzione per evitare il riflusso dell'olio, che potrebbe causare la contaminazione dei giunti.

Se la qualità del vuoto diminuisce, il vapore metallico e i residui di olio possono compromettere la pulizia della superficie e causare vuoti, inclusioni o un'adesione debole, cosa che potenzialmente potrebbe richiedere rilavorazioni o causare contaminazione dell'apparecchiatura.

Normalizzazione

Nel trattamento termico, la normalizzazione viene utilizzata per affinare la struttura granulare dei metalli e attenuare le sollecitazioni interne dopo la forgiatura o saldatura, migliorando la tenacità complessiva.

Il vuoto riduce al minimo l'ossidazione e garantisce una distribuzione uniforme del calore, richiedendo un livello di vuoto moderato attestato tra circa 10⁻¹ e 10⁻² hPa (mbar.)

Se il vuoto è insufficiente, ossidazione, formazione di incrostazioni o gradienti di temperatura possono causare una microstruttura incoerente e una scarsa qualità della superficie.

Tempra

La tempra viene applicata ad acciaio precedentemente temprato per attenuare le sollecitazioni e ridurre la fragilità, migliorando la tenacità e la duttilità.

Il vuoto garantisce un riscaldamento uniforme che garantisce di ottenere proprietà meccaniche costanti e superfici prive di ossidazione, richiedendo bassi livelli di vuoto compresi tra 10 e 10⁻³ hPa (mbar) e una precisa regolazione della temperatura, in genere tra 150 e 650°C.

Se il vuoto è insufficiente, una tempra irregolare può causare sollecitazioni residue, una ridotta tenacità e portare a scolorimento o a degradazione delle proprietà meccaniche.

Indurimento

L'indurimento viene utilizzato per aumentare la durezza e la resistenza dei componenti in acciaio, tipicamente mediante austenitizzazione seguita da raffreddamento rapido (tempra a freddo).

Un'atmosfera di vuoto stabile garantisce un riscaldamento uniforme per una trasformazione controllata della struttura interna del materiale, mantenendo al contempo un ambiente pulito per prevenire l'ossidazione durante l'esposizione ad alte temperature. Il processo richiede tipicamente livelli di vuoto attorno ai 10⁻³ hPa (mbar) e temperatura comprese tra 800 e 1000 °C, nonché un tasso di raffreddamento efficiente.

Se l'ambiente del vuoto è instabile, aumenta il rischio di distorsione, trasformazione incompleta o decarburazione superficiale, il che può ridurre la durezza finale e la qualità delle parti.

Cementazione a bassa pressione (LPC)

La durezza superficiale e la resistenza all'usura degli acciai a basso tenore di carbonio sono migliorate dalla cementazione a bassa pressione (LPC), che diffonde il carbonio nella superficie a bassa pressione.

Il vuoto mantiene un'atmosfera controllata per consentire una diffusione precisa del carbonio, garantendo una profondità di cementazione uniforme ed evitando reazioni indesiderate, richiedendo tipicamente un intervallo del vuoto compreso tra 1 e 10⁻² hPa (mbar), un accurato controllo della temperatura attorno ai 900 - 1050 °C e la capacità di gestire cicli con gas alternato (ad es. acetilene, propano).

Se il vuoto è insufficiente, il processo può diventare instabile, con conseguenti cicli più lunghi, profondità di cementazione incoerente e rischio di ossidazione superficiale, causando impatti sulla qualità e sulla durezza delle parti.

Nitrurazione al plasma

La nitrurazione al plasma viene utilizzata per migliorare la durezza superficiale, la resistenza all'usura e la protezione contro la corrosione, mediante la diffusione dell'azoto nella superficie utilizzando il plasma ionizzato.

Il vuoto consente la generazione del plasma e garantisce un'energia ionica uniforme sulla superficie della parte, richiedendo tipicamente livelli di vuoto compresi tra ~10⁻² e 10⁻³ hPa (mbar), potenza in CC pulsata o in RF, nonché un controllo preciso del gas mediante l'utilizzo di miscele di azoto-idrogeno.

Se il vuoto è instabile, o si esaurisce completamente, il plasma può diventare irregolare o estinguersi, causando una nitrurazione incompleta, con conseguente riduzione della qualità della superficie, dell'adesione e della resistenza all'usura.

Sinterizzazione

Nella metallurgia delle polveri, la sinterizzazione viene utilizzata per produrre parti complesse e dense legando le particelle attraverso diffusione e fusione parziale.

Nella fase di rimozione dei leganti, il vuoto rimuove i leganti e i vapori in un ambiente pulito senza ri-deposizione; durante la sinterizzazione, consente la diffusione delle particelle ad alta temperatura e impedisce l'ossidazione durante la densificazione del materiale. Queste fasi differiscono notevolmente in termini di requisiti: la rimozione dei leganti richiede elevata capacità di aspirazione e protezione dal vapore, mentre la sinterizzazione richiede un alto vuoto stabile di circa 10⁻⁴ hPa (mbar).

Se il vuoto è insufficiente, è possibile che i leganti non vengano rimossi, causando l'indebolimento o la porosità delle parti; la presenza di aria durante la sinterizzazione può causare ossidazione, fragilità o difetti superficiali.

Tecnologia di Pfeiffer per il trattamento termico

Ogni processo presenta problematiche legate al vuoto uniche: alcuni producono condensa o vapori appiccicosi, altri rilasciano polveri sottili o sono richiedono una pulizia assoluta. Questa tabella identifica le soluzioni che in genere eccellono in queste diverse condizioni, assicurandovi di trovare l'apparecchiatura per il vuoto più adatta al vostro processo anziché adattare il vostro processo alle apparecchiature.

 
Sinterizzazione
Brasatura
Trattamento termico
Saldatura a fascio E
 
Pompe per vuoto
 
 
 
 
R5
BA 501
 
 
 
COBRA NC/NX
HiScroll
 
 
MINK MW
 
 
 
RANGU
 
 
HiPace
 
Booster per vuoto
 
 
 
 
HiLobe
PANDA/PUMA
Sistemi per vuoto

Per saperne di più sul trattamento termico con il vuoto

Che cos'è il trattamento termico a vuoto?

È come un normale trattamento termico, ma qui tutta l'aria (e i problemi connessi) scompare. Il trattamento termico a vuoto comporta il riscaldamento dei metalli in un ambiente sigillato e privo di ossigeno per migliorarne la durezza, la resistenza o la stabilità senza generare ossidazione, incrostazioni o contaminazione. Il risultato? Parti pulite, ad alte prestazioni: pronte all'uso.

Scoprite di più nel nostro libro sulla tecnologia del vuoto

Perché il vuoto è fondamentale per ottenere risultati di alta qualità nel trattamento termico dei metalli?

Un ambiente sotto vuoto è essenziale nel trattamento termico per fornire una qualità coerente e migliorare le proprietà meccaniche delle leghe metalliche. Che si tratti di indurimento o di alleviamento dello stress mediante ricottura, il controllo dell'atmosfera sotto vuoto garantisce risultati puliti e precisi.

  • I livelli di vuoto influiscono direttamente sulla modalità di rimozione dei gas dal forno, prevenendo l'ossidazione sulla superficie del metallo.
  • Un'ampia gamma di trattamenti termici, dai processi di indurimento ai trattamenti superficiali, dipende da condizioni di vuoto stabili per consentire l'ottenimento di risultati ottimali.
  • La zona calda, spesso protetta da un isolamento in grafite, mantiene uniforme la temperatura per la struttura interna dei materiali riscaldati.
  • Il raffreddamento rapido mediante azoto o altri gas di tempra a freddo sotto vuoto migliora il tasso di raffreddamento, fondamentale per controllare la resistenza all'usura e la stabilità dimensionale.
  • Il giusto processo di raffreddamento sotto vuoto preserva l'integrità dell'acciaio e di altri metalli.


La scelta del forno giusto con un sistema per vuoto affidabile è fondamentale per la garanzia di qualità e l'ottenimento di risultati costanti e ad alte prestazioni.

Cos'è un forno a vuoto?

Un forno a vuoto è una camera sigillata in cui i metalli vengono trattati termicamente in un ambiente controllato e privo di ossigeno. Le pompe per vuoto rimuovono l'aria per prevenire l'ossidazione e la contaminazione, consentendo al contempo una precisa regolazione della temperatura, della pressione e dell'atmosfera. È essenziale per processi che richiedono superfici pulite, proprietà precise dei materiali e risultati ripetibili.

Quali tipi di forni a vuoto esistono?

I forni a vuoto sono sempre costruiti tenendo in considerazione il processo. Sebbene non esista un modello standard, si distinguono alcuni tipi e varianti comuni:

  • Forni batch: noti per la loro flessibilità. Consentono di caricare, trattare e temprare il gas in un'unica unità. Sono disponibili in versione orizzontale o verticale, con zone calde in grafite o interamente in metallo, su misura per il materiale e le esigenze di pulizia.
  • Forni continui: ideali per la produzione continua, inclusi i forni a nastro (ad es. per la brasatura in atmosfera controllata). Possono anche essere in configurazioni multicamera, progettate per operazioni ad alta produttività di parti identiche.
  • Forni di tempra sottovuoto: combinano il trattamento termico in una camera con tempra in bagni di olio o sale. Sebbene comuni nei sistemi basati sull'atmosfera, vengono utilizzati anche dove il pretrattamento sotto vuoto si integra con la tempra controllata.

Caratteristiche distintive:

  • Direzione di carico: orizzontale per taglia e accesso, verticale per precisione.
  • Tipo a zona calda: grafite per l'efficienza termica, interamente in metallo per lavori ad alta purezza a livelli di alto vuoto.
  • Design speciali: su misura per processi come la carburazione, la nitrurazione, la brasatura o i trattamenti al plasma: ogni forno è tarato per la sua specifica applicazione.

Quali sono i vantaggi della brasatura sotto vuoto come metodo di trattamento termico?

In senso stretto, la brasatura non è un processo di trattamento termico, ma un metodo di giunzione. Tuttavia, poiché comporta un riscaldamento controllato in un forno a vuoto, spesso condivide lo stesso ambiente. Ecco perché la brasatura sotto vuoto eccelle:

  • Legami resistenti e precisi: ideali per assemblaggi complessi in cui le tolleranze ristrette contano.
  • Distorsione minima: il riscaldamento uniforme riduce le sollecitazioni e le deformazioni durante la giunzione.
  • Ripetibilità: perfetta per settori high-spec come quello aerospaziale, medico o elettronico.
  • Giunzioni senza flussante: nessun flussante disordinato - il vuoto mantiene la pulizia.
  • Superfici prive di ossidazione: assenza di ossigeno significa: parti sempre luminose e pulite.

Perché scegliere un principio di pompaggio rispetto a un altro per un processo?

Perché non tutte le condizioni di vuoto sono create allo stesso modo, così come non lo sono le esigenze dei vostri processi. Alcune applicazioni rilasciano condensabili, leganti o polvere, il che richiede robuste pompe per vuoto lubrificate ad olio o sistemi di diffusione tolleranti. Altre richiedono un ambiente pulito e senza olio, quindi le pompe per vuoto a vite a secco o le pompe per vuoto turbomolecolari con pompe per vuoto iniziale a secco sono più adatte. Tutto dipende da ciò che si sta pompando:

  • Sporco
    Sono preferibili pompe per vuoto lubrificate ad olio combinate con robusti booster per vuoto, gestione di condensabili, vapori e polvere senza problemi.
  • Pulito
    Sono preferibili pompe per vuoto a vite a secco abbinate a booster per vuoto per un vuoto più pulito e un rischio di contaminazione ridotto.
  • Alta purezza o sensibilità
    Sono preferibili pompe per vuoto turbomolecolari con pompe per vuoto iniziale a secco. Questa combinazione riduce al minimo l'interazione dell'olio e garantisce condizioni di alto vuoto pulite.
  • Camera di ampio volume
    Aggiungere stadi e booster per vuoto. Selezionare una capacità di aspirazione totale superiore a quella strettamente necessaria per ridurre il tempo di evacuazione.
  • Requisiti di pressione inferiori
    Non c'è modo di evitare questo problema: oltre alla combinazione di pompa per vuoto iniziale e booster per vuoto, è necessaria una pompa per vuoto turbomolecolare o un'altra pompa per alto vuoto.

In breve: è il processo che definisce la pompa per vuoto. Sempre.

Cosa rende Pfeiffer il vostro partner preferito per il trattamento termico sotto vuoto?

Pfeiffer offre molto più del semplice trattamento termico: offriamo assistenza per l'intera catena del vuoto metallurgico, dal degassaggio dell'acciaio all'inizio fino ai rivestimenti protettivi alla fine.

Noi offriamo ogni soluzioni del vuoto necessaria, tutto da un unico fornitore: pompe per vuoto, misuratori, rilevatori di perdite, analizzatori di gas, valvole, componenti, tutto selezionato e configurato per il vostro compito. Un partner, un sistema. Completamente su misura per il vostro processo.

Grazie alla nostra esperienza e al nostro portafoglio completo, siamo pronti ad assistere i costruttori e gli utilizzatori di forni con una tecnologia del vuoto affidabile, soluzioni personalizzate e competenza pratica.

È il vostro processo a guidarci e noi siamo qui per mantenere performanti le vostre soluzioni del vuoto, ciclo dopo ciclo.

Utensili per la rivelazione di perdite e l'analisi di Pfeiffer

uhv_chamber_heat_treatment_analytical_instruments
Vuoto sotto controllo

La precisione di un trattamento termico del vuoto dipende da molto più di semplici pompe per vuoto di alta qualità: si tratta di comprendere il sistema che si utilizza. Il monitoraggio del livello di vuoto, il rilevamento delle perdite e l'analisi della composizione gas garantiscono processi stabili, alta qualità e zero sorprese. Con gli utensili giusti come misuratori, rilevatori di perdite o analizzatori, è possibile mantenere il controllo del livello di vuoto e dei risultati.
Contattateci

Misuratori di vuoto

Conoscere sempre la pressione

Un'accurata misurazione della pressione costituisce la base per un controllo efficace del vuoto. Che si tratti di vuoto grossolano o alto vuoto, i dati di pressione in tempo reale permettono di restare sempre entro le specifiche.

  • I misuratori full range sono una combinazione di sensori Pirani e sensori a catodo freddo, che consentono una copertura completa dal vuoto grossolano all'alto vuoto.
  • I misuratori capacitivi forniscono letture di pressione assoluta ad alta precisione, indipendentemente dal tipo di gas; sono ideali per misurazioni critiche di processo.
  • Il TPG 202 Neo è un misuratore portatile per controlli rapidi e applicazioni mobili, perfetto per la manutenzione o la diagnostica.

Contattateci

Rivelazione di perdite

Mantenimento della tenuta del sistema

Anche il forno più avanzato è efficace solo se l’integrità del vuoto è garantita. Per mantenere l'affidabilità del processo, in particolare in caso di elevate sollecitazioni termiche e meccaniche, è essenziale eseguire regolarmente un controllo delle perdite.

  • ASM 340: il rilevatore di perdite di elio universale, ideale per controlli di routine e approfonditi del sistema.
  • ASM 310: una macchina potente di soli 21 kg di peso, leggera e portatile.
  • HeliSpray: un kit di spruzzatura di elio compatto e ricaricabile, perfetto per la rivelazione di perdite in loco.

Ulteriori informazioni sullo spruzzo di elio

Analisi dei gas residui

Sapere cosa c'è dentro

Degassamento, contaminazione o gas di processo imprevisti?

Scoprite cosa c'è davvero nel vostro vuoto. Dal vapore acqueo agli idrocarburi, il nostro spettrometro di massa PrismaPro fornisce informazioni sull'atmosfera di processo, consentendo analisi in tempo reale e rilevamento precoce delle deviazioni di processo.

Contattateci

Trattamento termico a vuoto in tutti i settori

Dagli ingranaggi e alberi nei motori a combustione alle parti di precisione nell'industria aerospaziale, il trattamento termico a vuoto fornisce assistenza in applicazioni critiche in tutti i settori. Garantisce prestazioni e affidabilità nei settori automobilistico, aerospaziale, aeronautico e medico, dove i materiali devono essere puliti, resistenti e stabili in condizioni molto esigenti.
uhv_chamber_heat_treatment_industries

Soluzioni del vuoto personalizzate

Su misura per le vostre esigenze

Non esistono due sistemi per vuoto identici, né lo sono le esigenze di coloro che li costruiscono o li utilizzano. Ecco perché non ci limitiamo a fornire prodotti, ma forniamo soluzioni su misura, caratterizzate da una profonda esperienza.

Che siate costruttori di forni che progettano sistemi complessi o utilizzatori finali che garantiscono l'integrità del processo, lavoriamo al vostro fianco per creare la giusta installazione del vuoto per la vostra applicazione.

I vostri compiti, la nostra competenza


  • Sistemi per vuoto configurati su misura per qualsiasi processo, dalla sinterizzazione alla brasatura.
  • Assistenza tecnica dalla pianificazione del progetto all'avviamento e oltre.
  • Know-how sulle applicazioni: tutto da un unico fornitore, progettato per adattarsi al vostro sistema, e non viceversa.


Vediamo ogni progetto come l'inizio di un percorso reciproco verso il futuro. Con una tecnologia comprovata e un'assistenza reattiva, siamo qui per risolvere le problematiche legate al vostro processo, in modo affidabile e fianco a fianco.